Old Havana Map

Old Havana and its Fortification System Havana was founded in 1519 by the Spanish. By the 17th century, it had become one of the Caribbean's main centres for ship-building. Although it is today a sprawling metropolis of 2 million inhabitants, its old centre retains an interesting mix of Baroque and neoclassical monuments, and a homogeneous ensemble of private houses with arcades, balconies, wrought-iron gates and internal courtyards. UNESCO n. 204

La Habana Vieja y su sistema de fortificaciones La Habana fue fundada en 1519 por el español. En el siglo 17, se había convertido en uno de los principales centros del Caribe para la construcción de barcos. A pesar de que hoy en día es una gran metrópolis de 2 millones de habitantes, su casco antiguo conserva una interesante mezcla de monumentos barrocos y neoclásicos, y un conjunto homogéneo de casas particulares con arcadas, balcones, puertas de hierro forjado y patios interiores. UNESCO n. 204